1, 2, 3, 8, 9, 10 июня 19:00

ВТОРОЙ ЭТАЖ

New Vision International Film Festival 2012

– BEST SHORTS

– 90мин.

 «Раджу» 

мелодрама, Германия — Индия, 25 мин.

Номинант премии Оскар  за Лучший короткометражный фильм 2012, номинант Каннского кинофестиваля, Победитель Student Academy Award в номинации Лучший иностранный фильм, а также призер более 25 международных кинофестивалей.

Бездетная немецкая пара, мечтающая о ребенке, едет в Индию, чтобы усыновить четырехлетнего мальчика по имени Раджу. Они даже не догадываются, что это путешествие станет настоящим испытанием для каждого из них.

“Стриптиз”

комедия, Испания, 9 мин.

Best Fiction Shortfilm at the Kratkofil Plus Film Festival 2011 (Banja Luka, Bosnia) , Special Mention at the XII Certamen de Creació Jove (Valencia, Spain), Audience Award at the EMERGEANDSEE Media Arts Festival (Berlin, Germany), Fraise D´Or in the best overall film category at The Strawberry Shorts Film Festival 2011 (Cambridge,UK), Award «Red” of BackupFestival.

Необычный стриптиз в исполнении обычной женщины.

“29”

мелодрама  Мексика, 13 мин.

Фильм от режиссера Карлоса Армеллы — обладателя Золотого Льва Венецианского Кинофестиваля за Лучший Короткометражный Фильм.

Путешествие через всю жизнь на встречу с тем днем, когда осуществится заветная мечта.

«Вор»

триллер Германия-Австрия, 10 мин.

Победитель NYC Shorts (Best shorts 2011), Tatort Eifel (Best Crime Short 2011), Cabbage Town Short Film Festival Toronto (Best Drama), Short Film Festival Dortmund 2011 (Audience Award).

Обычная квартирная кража становится для мелкого вора делом совести, когда он обнаруживает, что кто-то замышляет совершить  здесь что-то гораздо более страшное…

“70m2”

мелодрама , триллер , Испания, 15 мин.   

Гран При XII Certamen Fernando Quiñones, Лучший короткометражный фильм 21º Fancine — Festival de Cine Fantástico de Málaga, Приз зрительских симпатий XI Semana de cine iberoamericano de Villaverde, Лучший актер 9º Certamen Cinemalaga  Гран При X Certamen de cortometrajes de Diputación de Málaga  и более 10 других наград кинофестивалей.

На день  своего знакомства с возлюбленной Иван решил сделать ей предложение. Но на пути героя возникает ряд фатальных стечений обстоятельств, которые толкают  его в петлю катастрофических событий…

«Фолия»

анимация, Австрия, 2 мин.

Встреча с любимым как волшебный сон.

“Последний автобус”

драма, Словакия, 16 мин.

Победитель Tibor Vichta Award за Лучший Сценарий.

Шокирующая аллегорическая драма про путешествие животных в последнем автобусе перед открытием сезона охоты.

QUARTIER LOINTAIN

7-10 июня 18:00, 20:00

Комедия интересных положений
Франция, Германия, Бельгия, Люксембург / 2010 / 98 мин.
Режиссер: Сэм Гарбарски
Актеры: Паскаль Греггори (“Жизнь в розовом цвете”, “Королева Марго”, “Жанна Д’Арк”), Джонатан Цассаи, Александра Мария Лара (“Контроль”, “Чтец”)

Томасу за 50, он семейный человек, слегка утомленный монотонным течением жизни. Однажды, возвращаясь из командировки, он путает поезд и оказывается в городе, где провел свое детство. Упав в обморок от избытка чувств и воспоминаний, Томас приходит в себя и обнаруживает, что время совершило скачок на 40 лет назад — дома его ждут мать и отец, который еще не ушел из семьи, а в школе — друзья и девочка, в которую он был тайно влюблен. Так начинается его невероятное путешествие по собственному прошлому — только вот не совсем понятно, можно ли будет его изменить. Фильм снят по мотивам одноименного культового комикса-манга Хиро Танигучи, ставшего бестселлером во Франции в начале 2000-х гг.

СЭМ ГАРБАРСКИ / SAM GARBARSKI
режиссер, сценарист, актер

Родился в Германии в 1948 г. В 22 года эмигрировал в Бельгию. С 1970 по 1997 гг. руководил собственным рекламным агентством. Снял более 50-ти рекламных роликов, многие из которых получили призы на фестивалях в Каннах, Нью-Йорке и Лондоне. В 2004 году Гарбарски дебютировал в полнометражном кино фильмом «Танго Рашевского», который был показан на нескольких фестивалях и получил главный приз МКФ в Иерусалиме. Фильм Сэма Гарбарски «Ирина Палм сделает ЭТО лучше» (2007) с
Марианной Фейтфул в главной роли отмечен номинацией на лучший фильм и призом от газеты Berliner Morgenpost на Берлинале 2007.

Избранная фильмография

2010 — Далеко по соседству / Quartier lointain
2007 — Ирина Палм сделает ЭТО лучше / Irina Palm
2003 — Танго Рашевского / Le tango des Rashevski

Сэм Гарбарски о фильме “Далеко по соседству”

“Это история о том, что могло бы случиться, если бы у нас был шанс прожить заново важные моменты нашего прошлого. Могли бы мы их изменить? И, если да, то стали бы мы их менять? С опытом, который приходит по мере того, как мы проживаем свою жизнь, мы по другому смотри на вещи. И это прекрасно, это сильно. Возможно, этот фильм — это мой второй шанс (смеется). В 14, у кого не было тайной влюбленности, в
которой не смеешь признаться? У кого не осталось незаданных вопросов своим родителям? В этом фильме я задал все эти вопросы. Но все же, задавать вопросы — это одно дело. Научиться понимать своих родителей — совсем другое… в этом вся суть перехода от мировоззрения ребенка до мировоззрения взрослого” — из интервью для CINeUROPA.

ПРЕССА О ФИЛЬМЕ

Фильм-адаптация одноименного комикса 1998 года японского художника Хиро Танигучи, в котором режиссер Гарбарски переносит действие из послевоенной Японии в послевоенную Францию. Здесь есть очень много параллелей между Японией и Францией в аспекте того, как травма второй Мировой войны отразилась на отдельных людях и семьях в целом в послевоенный период.
Nishikata Film Review

В отличие от других историй о путешествии во времени, в этом фильме нет
эпатажных спецэффектов или даже объяснения того, какие именно мистические силы за этим стоят. Вместо этого, мы погружаемся в мир интимных эмоций героя, которого переполняют чувства при встрече с людьми, которых он давно потерял.
DeVilDead

Если всегда упражняться в жанре «измени свою судьбу» то редко удается не упасть в сантименты. Но «Далеко по соседству» это и есть то редкое исключение. Герой, который помолодел, теперь может заново все переиграть, самое главное – он знает все, что будет дальше. Но и опыт может иногда подводить.
Review-films

Томас (главный герой) никогда, впрочем, не забывает о том, что он — зрелый мужчина в своем детском теле, и это несоответствие дает заряд для драматической комедии -например, когда он отказывается развивать роман со своей одноклассницей, потому что она несовершеннолетняя, или когда он обнаруживает, что напрочь забыл алгебру.
Screen

«Далеко по соседству» — это ностальгическая, но не слишком сентиментальная адаптация, достаточно смелая, чтобы быть печальной и сокрушительной одновременно, в очередной раз доказавшая, что комиксы бывают не только о мужиках в колготках.
Glasgow Film

31 мая — 6 июня
4 июня, ПН — выходной!

«Любовь — единственное запрограммированное разочарование»

Бегбедер теперь сам снял фильм по своей книге.

Франция, 2011
98 мин

Режиссёр: Федерик Бегбедер
В ролях: Гаспар Пруст Луиз Бургуан Джои Старр Джонатан Ламберт

Любовь живет три года – это закон природы. Так считает Марк Марронье, знакомый читателям по романам «99 франков» и «Каникулы в коме».

Но причина его развода с женой никак не связана с законами природы, просто новая любовь захватывает его целиком, не оставляя места ничему другому. Однако Марк верит в свою теорию и поэтому с затаенным страхом ждет приближения роковой даты.

24-30 мая

28 мая, ПН — ВЫХОДНОЙ
Death of a Superhero

Трагикомедия, 97 мин
Италия/Франция, 2011
 Режиссер: Йен Фитцгиббон
В ролях: Сэнгстер Томас Броди, Энди Серкис

Картина выполнена в необычной стилистике  сочетания анимации и игрового кино от создателей спецэффектов «Железный человек», «Люди Икс: Первый Класс» и «Хроники Нарнии»

2011 МКФ в Торонто Номинация Лучший фильм
Дональд Кларк – самый обыкновенный тинэйджер. Он любит компьютерные игры, громкую музыку и комиксы. И еще Дональд уверен, что не доживет до совершеннолетия. То есть у него осталось совсем немного времени, чтобы успеть попробовать на вкус массу важных вещей: напиться с друзьями, выкурить косяк, лишиться девственности и – поближе
познакомиться с самим собой. В фантазиях Дональд видит себя бессмертным супергероем, который противостоит отвратительному суперзлодею с большим шприцем, а роковая любовь супергероя поет на сцене ночного клуба.

Смерть Супергероя, пресс-релиз

10-16 мая 18:00

17-23 мая 20:00

15, 21 мая, ПОНЕДЕЛЬНИК — ВЫХОДНОЙ!

Расписание показов

FUTURE SHORTS: ВЕСНА-2012

Весенняя программа крупнейшего в мире фестиваля короткометражного искусства  включает 7 титулованных короткометражных фильмов, обладателей престижных кинопремий:

«Умереть рядом с тобой» – покадровая анимация, созданная из 3000 вырезанных вручную кусочков фетра, от режиссёра Спайка Джонза («Быть Джоном Малковичем», «Адаптация»);

 «Love You More» – режиссерский дебют знаменитой художницы Сэм Тэйлор-Вуд, на основе сценария оскаровского номинанта Патрика Марбера, с обладателем «Оскара» Энтони Мингеллой в роли продюсера;

«Медведь» – сиквел нашумевшей работы Нэша Эдгертона 2007 года «Паук»

(14 международных кинонаград);

«Человек без головы» – технически совершенная короткометражка об одиноком мужчине без головы (премия «Сезар» за лучшую короткометражку);

«Четырёхугольник» – документальный фильм о попытке полигамного брака, основанный на реальной истории детства режиссера Эмми Грэйпел;

«Венера» – пластилиновая анимация эротического содержания;

«Рука» – снятый женским трио злободневный комментарий на тему подростковой любви во времена высоких технологий.

О ФЕСТИВАЛЕ

«Future Shorts» – крупнейший в мире фестиваль короткометражного искусства, который объединяет больше 25 тысяч людей из 55 стран и 150 городов по всему миру в глобальной сети кинопоказов. Для своих сезонных коллекций FS отбирает только лучшее из мира короткого метра – это 4 сезонных фестивальных программ в год, которые демонстрируются в кинотеатрах по всей планете.

«Future Shorts» зарекомендовал себя как фильтр качественного короткометражного кино. Здесь игровые фильмы соседствуют с экспериментальной анимацией, призёры крупнейших фестивалей с талантливыми студенческими зарисовками, а новейшие технологии сменяются классикой.

Каждая программа «Future Shorts» состоит из 10-12 фильмов, каждый продолжительностью от 1-й до 20-ти минут, с общим хронометражем программы в 1,5 часа. Все программы демонстрируются на языке оригинала с локализированными субтитрами.

Название «Future Shorts» впервые прозвучало в Украине весной 2006 года, когда компания “Артхаус Трафик” выпустила на экраны кинотеатров четырёх украинских городов первую подборку короткометражек.

ЧЕЛОВЕК БЕЗ ГОЛОВЫ

L’HOMME SANS TETE

сюрреалистическая анимация

Франция / 2003 / 18 мин.

Режиссёр: Хуан Соланас

ПРОФАЙЛ ФИЛЬМА НА САЙТЕ «АРТХАУС ТРАФИК»

-       Приз Жюри и номинация на «Золотую пальмовую ветвь», Каннский МКФ, 2003

-       Премия «Сезар» за лучший короткометражный фильм, 2004

-       Приз зрительских симпатий на Европейском кинофестивале в Альпиналь, 2004

-       Международный кинофестиваль в Корто, 2004

-       Почётное упоминание на кинофестивале в Нэшвилле, 2005

Режиссер Соланас 4 года создавал свою историю об одиноком мужчине без головы, который живёт в пустой комнате на фоне заброшенного индустриального ландшафта. Сногсшибательная в визуальном плане анимационная короткометражка рассказывает о поисках безголовым человеком своей любви.

Избранная фильмография Хуана Соланаса

2012 – Параллельные миры / Upside Down

2005 – Северо-восток / Nordeste

Хуан Соланас о фильме «Человек без головы»

Мы живем в эпоху, когда кино является продуктом; фильмы становятся все более и более коммерческими. Короткометражки – это одно из последних мест художественной свободы, и уже за это их нужно прославлять.

ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИК

QUADRANGLE

документальная короткометражка

Режиссёр: Эмми Грэйпел

ПРОФАЙЛ ФИЛЬМА НА САЙТЕ «АРТХАУС ТРАФИК»

-       Почётный приз жюри на кинофестивале в Сандэнсе, 2010

-       Роттердамский международный кинофестиваль, 2010

-       Приз «Wholphin» за лучший документальный короткометражный фильм, 2010

Необычная история о двух обычных парах, которые, устав от монотонной семейной провинциальной жизни, поменялись партнерами и жили в «групповом» браке в начале 70-х в США. Этот четырёхугольник стал смелым экспериментом, в ходе которого две семьи со своими детьми съехались в один дом. В то время как их индивидуальные браки терпели крах, пары обнаружили, что все вместе они могут быть счастливы. Они были уверены, что нашли идеальную альтернативу разводу, что создали брак будущего, но… потерпели неудачу.

Избранная фильмография Эмми Грэйпел

2011 – Бездельник / Slacker

2005 – Свет с востока / Light from the East

Режиссёр Эмми Грэйпел о фильме:

Меня вдохновили фотографии моего отца, которые были им сделаны на пике полигамных отношений. Пытаясь найти гармонию с собственным прошлым, я решила взять интервью у своих родителей. Фильм не даёт ответов и пытается сохранять объективность. Он исследует двух людей в определенный момент времени. Он рассказывает историю.

ВЕНЕРА

VENUS

пластилиновая эротическая комедия

Дания / 2010 / 8 мин.

Режиссёр: Тор Фруэргорд

ПРОФАЙЛ ФИЛЬМА НА САЙТЕ «АРТХАУС ТРАФИК»

-       Анимационный фестиваль в Annecy, 2010

-       Кинофестиваль в Лос-Анджелесе, 2010

-       Nordic Panorama, 2010

-       Приз за талант на международном кинофестивале в Оденсе, 2010

Пластилиновая анимация о влюбленной парочке, которая не занималась сексом в течении четырех месяцев. Он считает, что решение их проблемы можно найти в клубе свингеров, она неохотно соглашается пойти туда в надежде спасти отношения.

РУКА

THE ARM

тинейджерская SMS-драмеди

США / 2012 / 9 мин.

Режиссёры: Бри Ларсон, Сара Рамос, Джесси Эннис

Актёры: Джессика Хечт, Логан Миллер, Миле Хейцер

ПРОФАЙЛ ФИЛЬМА НА САЙТЕ «АРТХАУС ТРАФИК»

-       Приз зрительских симпатий на фестивале в Сандэнсе, 2012

Женское режиссерское трио дает актуальный комментарий к вопросу подростковой любви в эпоху высоких технологий. Чанс и Женевьева знакомятся в магазине йогуртов и заводят SMS-роман — только для того, чтобы понять, что между ними так и не случилось никакого романа.

3-9 мая, 20:00

7 мая, пн — выходной

СУБМАРИНА

SUBMARINE

Сумрачная подростковая мелодрама

Великобритания, США / 2010 / 97′

Режиссер: Ричард Айоваде

Актеры: Крейг Робертс («Джейн Эйр»), Ноа Тейлор («Чарли и Шоколадная фабрика», «Ванильное небо», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц»), Салли Хокинс («Джейн Эйр», «Воспитание чувств», «Мечта Кассандры», «Беззаботная»)

- Участник конкурсной программы фестивалей в Санденсе, Торонто, Берлине, Лондоне и Одессе, 2010 — 2011 гг.

- Украинская премьера — Одесский международный кинофестиваль, июль 2011 г.

Оливеру пятнадцать, он живет в Уэльсе и томится непризнанной миром гениальностью и собственной девственностью. Но как только в его жизни случается роман с циничной одноклассницей в красном пальто, на голову сваливается новая проблема — похоже, его мама собирается бросить семью ради бывшего ухажера, Мистического Ниндзи. «Субмарина» — ироничная история взросления  от звезды культового сериала «Айтишники» с камео Бена Стиллера и саундтреком от фронтмена группы Arctic Monkeys.

ПРЕССА О ФИЛЬМЕ

«Субмарина» — не столько кино, сколько книжка-раскладка, ладно скроенная, изобретательно придуманная, изящно разделенная на три части, с прологом и эпилогом. В ней есть куски, снятые на 8 мм, экзистенциальные шутки, немного нелепо звучащие из уст подростков, модная музыка за кадром, портрет Алена Делона, совершенно прекрасная Ясмин Пейдж, которая носит красное пальто, постоянно курит и символизирует мечту юного любителя Годара.

Афиша Москва

«Комедиант и паяц из телесериалов Ричард Айоваде довольно неожиданно выступил в роли британского Уэса Андерсона: его режиссерский дебют «Субмарина» — трогательная и ироничная драма о взрослении».

Time Out  Москва

«Как показывает практика, милые интеллигентные комедии про юношей-нарциссов, пытающихся разрулить свои проблемы, которых накапливается как всегда немало в фазе пубертатного обострения, обязаны хорошо получаться лишь у англичан с их национальной мизантропией, кастовым обществом и неувядающим интересом к такому специфичному жанру, как школьный дневник, переработанный в роман-бестселлер».

Film.Ru

Идеальная смесь придурковатой комедии и сердечной драмы, сделанной настолько уверенно, что становится очевидным превращение Айоваде из сериального комичного ботана в настоящий талант большого экрана.

Empire

Ричард Айоваде / Richard Ayoade

Актер, режиссер, сценарист, продюсер.

Родился в Лондоне в 1977 году.

Начинал как стэндап-комик, продолжил как один из самых смешных персонажей нового поколения британских ситкомов, самым популярным из которых с его участием стал сериал «Айтишники» (IT Crowd). Известен также как режиссер музыкальных клипов для таких групп, как Arctic Monkeys, Kasabian и Vampire Weekend. Для Arctic Monkeys срежиссировал фильм-концерт, который получил престижную премию Shockwaves NME Awards в номинации «Лучший DVD». Фронтмен Arctic Monkeys Алекс Тернер написал и исполнил несколько песен специально для первого полнометражного фильма Ричарда Айоваде — «Субмарина». Исполнительным продюсером картины выступил Бен Стиллер, который также появляется в фильме в небольшом камео — в одном из эпизодов главный герой Оливер Тейт смотрит по телевизору сериал с его участием.

В данный момент Ричард Айоваде приступает к работе над своим вторым фильмом — экранизации повести Федора Михайловича Достоевского «Двойник».

24 апреля 19:30
На втором этаже Боммера (театрально-концертная площадка) состоится творческая встреча с Алексеем Коровиным (http://a-korovin.com) авантюристом, бизнесменом и путешественником. Вас ждет живое общение и премьерный показ фильма «Азиатская авантюра»

Немного о фильме.
6500 км один на один со своими стереотипами…
Без знания языка, детального планировния маршрута, надлежащей экипировки, но с огромным желанием познавать новое и найти свой путь.

Авантюра сроком в полтора месяца по непредсказуемости Пакистана на велосипеде, Индии и Шри-Ланки на мотоцикле.

Цена билета — 15 грн.

10-16 мая

В честь 20-летия Райффайзен Банка Аваль компания «Артхаус Трафик» представляет — впервые в Украине — фестиваль НЕДЕЛЯ АВСТРИЙСКОГО КИНО.

На фестивале будут представлены лучшие фильмы Австрии последних лет:

последний и самый успешный фильм культового режиссера Михаэля Ханеке «Белая лента», получивший Золотую пальмовую ветвь, Золотой Глобус и номинацию на Оскар;

хит австрийского проката «Непреднамеренное похищение фрау Эльфриды Отт»;

авантюрная драма «Фальшивомонетчики», основанная на реальных событиях и получившая премию Оскар в категории “Лучший фильм на иностранном языке”;

психоаналитическая драмеди «Малер на кушетке» о лечении знаменитого музыканта Густава Малера у не менее легендарного доктора Фрейда;

а также — исполненное черного юмора «Дыхание», лауреат Гран-при киевского МКФ «Молодость»

Расписание показов

10 мая, чт, 20:00 — Малер на кушетке
11 мая, пт, 20:00 — Фальшивомонетчик
12 мая, сб, 20:00 — Белая лента
13 мая, вс, 20:00 — Непреднамеренное похищение фрау Эльфриды Отт
14 мая, пн, 20:00 – Дыхание
15 мая, вт, 20:00 – Фальшивомонетчик
16 мая, ср, 20:00 — Белая лента

ОЗВУЧКА ОРИГИНАЛЬНАЯ + УКРАИНСКИЕ СУБТИТРЫ

ФАЛЬШИВОМОНЕТЧИКИ

DIE FÄLSCHER

криминально-военная драма

Германия, Австрия / 2007 / 95 мин.

Режиссер: Штефан Рузовицки

Актеры: Карл Маркович (“Малер на кушетке”, “Неизвестный”, “Комиссар Рекс”), Аугуст Диль (“Бесславные ублюдки”, “Солт”), Девид Штризов (“Любовь втроем”, “Бункер”)

ТРЕЙЛЕР

- Премия Оскар в категории “Лучший фильм на иностранном языке”

- Номинация на “Золотого медведя” Берлинского кинофестиваля

- 7 номинаций на награды Берлинской киноакадемии

Берлин, 1936 г. Соломон Сорович по кличке “Салли” – местный король фальшивомонетчиков. Несмотря на преследования евреев в нацистской Германии, Сорович не унывает: он считает, что хорошо устроиться можно при любом режиме, нужно только проявить достаточную ловкость. Но однажды счастье изменяет ему, и Сорович оказывается в концлагере. Там он предстает перед моральной дилеммой: сотрудничать с нацистами, подделывая доллары и фунты для финансирования нацистской военной машины, или погибнуть. Фильм основан на реальных событиях.

ПРЕССА О ФИЛЬМЕ “БЕЛАЯ ЛЕНТА”

Поневоле задумываешься, не хотел ли Ханеке сказать, что опасность так влияет на нас, что в какой-то момент мы уже не просто готовы отказаться от свободы, более того — мы этого требуем. Чувствуем ли мы себя спокойнее в дисциплинарном государстве? Многие — да. Гений Ханеке заключается в умении оформить эти возможные ситуации в фильмы, корнями уходящие в повседневную жизнь обыкновенных людей. Он отказывает нам в простых решениях, которые предлагают большинство фильмов, когда все решается насильственной победой одной из сторон. Вселенная насмехается над человеческим законом и существует по своей воле.

Chicago Sun-Times

Режиссер Михаэль Ханеке заключает в фильме «Белая лента» серьезную мысль. Она о том, что воспитание и образование немецких детей в том виде, как это было заведено в начале ХХ века, сделало их морально восприимчивыми к идеям нацизма. Что делает «Белую ленту» великим фильмом, важным фильмом, так это то, что Ханеке сделал фильм о чем-то гораздо большем, чем пред-нацистская Германия.

San Francisco Chronicle

В «Белой ленте» конец остается открытым. Но такое отсутствие завершенности волнует. Ханеке оставляет свой фильм со всеми его загадками прямо у нас под носом, как бы спрашивая «Что за черт?».

Boston Globe

Безукоризненно снятый в черно-белой гамме и непрестанно захватывающий на от начала до конца своего не маленького хронометража, «Белая лента» Михаэля Ханеке, тем не менее, не просто поддается осмыслению. Нагнетая, по своему обыкновению, подчеркнуто сумрачный взгляд на мир, австрийский сценарист и режиссер на этот раз рассказывает таинственную историю о череде странных событий в пасторальной немецкой деревне в довоенное время, доказывающую теорию о том, что зло — одна из доминирующих человеческих черт.

Variety

Этот запоминающийся фильм ни в коем случае не навязывается. Он терпеливо ждет, когда вы сами распознаете ужас, скрывающийся под тонкой оболочкой невинности.

Rolling Stone

Единственное, что успокаивает в фильме «Белая лента» — это то, что показанный там социальный устрой уже сгинул с лица земли.

The New York Times

19-25 квітня

Фестиваль голландського кіно Flying dutch

19 квітня, чт
18:00 — Тірза
20:00 — Дон

20 квітня, пт
18:00 — Дивна кров
20:00 — Горище

21 квітня, сб
18:00 — Гарної дороги
20:00 — Тірза

22 квітня, нд
18:00 — У національному кольорі
20:00 — Горище

23 квітня, пн
18:00 — Дивна кров
20:00 — Дон

24 квітня, вт
18:00 — Гарної дороги
20:00 — У національному кольорі

25 квітня, ср
18:00 — Горище
20:00 — Тірза

ДИВНА КРОВ

Оригінальна назва: Vreemd Bloed
Режисер: Йохан Тіммерс
В ролях: Вім Опбрук, Вів’ян де Муйнк, Йєллє де Йонг, Гійс Набер
Крайна: Голандія
Тривалість: 90′

Молодий чоловік опирається сімейній традиції – він не хоче бути м’ясником, а хоче бути самим собою.
Наймолодший член сім’ї м’ясників народжується в переддень Різдва 1960 року. За сімейною традицією він теж має стати м’ясником. Його батько м’ясник, його дід м’ясник, і три старші брати Кор, Арі та Боллє теж стануть м’ясниками. Але Джере не схожий на інших, — він завжди посміхається, щось собі наспівує та постійно провокує батька. Тож його бабуся вирішує захистити його від «м’ясної» долі та від жахливого характеру, що його мають усі чоловіки родини.

ТІРЗА

Оригінальна назва: Tirza
Режисер: Рудольф ван дер Берг
В ролях: Гійс Схолтен ван Асхат, Йоханна тер Стеге, Сілвіа Хокс, Насрдін Чар
Крайна: Голандія
Тривалість: 100′

Відчайдушна поїздка у серце Африки у пошуках улюбленої доньки приводить чоловіка до жахливого протиставлення.
Життя Йорге йде шкереберть. Він змушений рано вийти на пенсію та і його колишня дружина постійно йому докучає. Тож його єдина розрада у житті – його донька Тірза, яка раптово зникає під час відпустки у Намібії. Після кількох тижнів занепокоєння та невпевненості Йорге вирушає на її пошуки, але через неймовірну спеку, слабкість до спиртного та неприємні спогади він зовсім втрачає глузд.
Єдина людина, хто приходить йому на допомогу – юна повія на ім’я Кайша. Разом вони прямують у дику місцевість, аби дізнатися про долю Тірзи.

ГОРИЩЕ

Оригінальна назва: LOFT
Режисер: Антуанетт Боймер
В ролях: Баррі Атсма, Федя ван Хуйєт, Гійс Набер, Жероєн ван Конінгсбругге
Крайна: Голандія
Тривалість: 110′

П’ятеро друзів. Одна смертельна таємниця.
П’ятеро одружених чоловіків влаштовують секретні побачення з коханками у спільному фешенебельному пентхаузі на горищі хмарочосу. Ця таємниця є бездоганною, аж раптом одного ранку вони знаходять там мертве тіло молодої жінки. Жоден з п’яти друзів не знає хто вона, звідки вона і як вона потрапила у петнхауз. Чоловіки стають дуже підозрілими одне до одного, допоки несподівано не стає зрозумілим, що вони ніколи не були відкритими одне з одним.

ГАРНОЇ ДОРОГИ

Оригінальна назва: Bon Voyage
Режисер: Маргієн Рогаар
В ролях: ВАннеке Блок, Ханс Кроазет, Рено Буссемакер, Франк Ламмерс
Крайна: Голандія
Тривалість: 82′

У діда Боба констатують тяжку хворобу, тож кожен член сім’ї Вербєк по-своєму вчиться обходитись зі смертю.
Через раптову тяжку хворобу діда Боба родина Вербєк мусить перервати свою відпустку у Франції. Протягом літа, що вони проводять разом, члени родини повинні змиритись зі старим, який будь-що хоче ігнорувати власну хворобу.
Фільм про любов, дружбу, родину та подолання сімейним труднощів, адже кожний член сім’ї мусить знайти для себе власну відповідь, як обходитись з темою смертності.

У НАЦІОНАЛЬНОМУ КОЛЬОРІ

Оригінальна назва: In Oranje
Режисер: Йорам Люрсен
В ролях: Яннік ван де Вельде, Томас Акда, Венді ван Дійк, Пім Муда, Діонічо Мускет
Крайна: Голандія
Тривалість: 94’

Ремко ван Льойвен унаслідував талант і пристрасть до футболу від свого батька, який не зміг зробити професійну кар’єру футболіста через травму коліна. Для 11-річного хлопчика батько є водночас і тренером, і взірцем, тому що Ремко мріє потрапити у дитячу національну збірну з футболу. Аж раптом батько помирає і Ремко залишається наодинці з матір’ю та молодшою сестрою. Він вже ледь не втрачає інтерес до омріяного майбутнього, і лише ворожка допомагає йому – батько з’являється щоразу Ремко грає у футбол. Коли Ремко пошкоджує щиколотку, йому допомагає його однокласниця, дочка аптекаря, яка будь-що хоче, аби він її поцілував. Тож чи зможе Ремко втілити свою мрію?

ДОН

Оригінальна назва: Don — Offside
Режисер: Аренд Штеєнберген
В ролях: Клеменс Леверт, Кейша Бойє, Маріус Готтліб, Самір Веєн
Крайна: Голандія
Тривалість: 87′

12-річний Дон — новенький у школі для «кольорових» у Голандії. Оскільки він білий, у нього одразу виникають проблеми. Але він зазнає поваги нових однокласників, коли він, як завзятий футболіст, намагається їх організувати для участі у шкільному футбольному турнірі, який вони врешті-решт виграють.
Але чи не виникне у нього нових проблем, адже Дон починає товаришувати з хлопцем, з якого глузує уся школа, і до того ж закохується у дівчину свого найзапеклішого ворога?